Cascina Ometto
Cascina Ometto

ATTIVITA' - ACTIVITIES

LE ATTIVITA' DISPONIBILI NELLA ZONA

THE ACTIVITIES AVAILABLE IN THE AREA

Oltre ad un completo relax nella natura di Cascina Ometto, sono numerosissime le attività praticabili nella zona e i divertimenti disponibili per adulti e bambini, in relazione ai quali siamo lieti di fornire tutte le necessarie indicazioni. Alcuni esempi:

 

 

In addition to relaxing in the beautiful nature of Cascina Ometto, many activities can be practiced in the neighbourhood by adults and children, in which respect we are happy to provide guidance if necessary. For example:

 

Per i Bambini

 

Due parchi acquatici nelle immediate vicinanze con piscine, scivoli ed altre fantastiche attrazioni operanti durante la stagione estiva: Parco Acquatico Lavagello a Castelletto d’Orba (14 km) e Bolleblu Acquapark a Borghetto Borbera (21 km). A Novi Ligure, è attivo il Minigolf Club. Fattorie didattiche organizzano giornate di intrattenimento e studio della flora e fauna locale e delle tradizioni agricole.

 

For Children

 

Two waterparks with swimming pools, slides and other fantastic attractions are available in the neighbourhood: Parco Acquatico Lavagello in Castelletto d’Orba (14 km) and Bolleblu Acquapark in Borghetto Borbera (21 km) are open in summer. A Minigolf Club is also active in Novi Ligure. Local farms arrange camps on the agricultural and breeding traditions.

Shopping

 

Si possono dedicare intere giornate allo shopping presso il prestigioso Designer Outlet di Serravalle, un centro commerciale della dimensione di una piccola città con esposizione di tutte le marche più ambite della moda italiana ed internazionale ed i prezzi più convenienti. Il centro richiama milioni di visitatori in tutte le stagioni da ogni parte del mondo.  

 

Shopping

 

You may spend days shopping at the prestigious Serravalle Designer Outlet, where you will find all the best known Italian and International brands at bargain prices. The outlet (as big as a small town) attracts millions of visitors from all over the world throughout the year.

Equitazione

 

Battesimo della sella e passeggiate a cavallo nella meravigliosa campagna circostante; per i più esperti possibilità di organizzare escursioni di più giorni con accompagnatori specializzati (circolo I Tre Ponti);  accesso a diversi maneggi dove praticare le varie discipline dell’equitazione inglese e western. 

 

Horse riding

 

We can offer first time rides for beginners and access to nearby horse riding schools and riding out in the beautiful surrounding countryside; for the more experienced we can arrange 2-3 days horse back trail riding with expert guides.

Bike

 

Infiniti percorsi su strada e sentieri fra vigneti, boschi e antichi borghi sulle colline del circondario 

 

Bike

 

Endless road and off-road tracks are available for relaxing or more demanding rides through vineyards, woods and fields across the neighbouring hillside.

Golf

 

Tre campi nelle immediate vicinanze. Il Golf Club Colline del Gavi di Tassarolo, il cui campo si estende nella vallata immediatamente antistante, si raggiunge in pochi minuti a piedi. Il Golf Club Villa Carolina, Capriata d’Orba, è a 7 km di distanza; il Serravalle Golf Club (La Bollina) si trova ad 11 km.  

 

Golf

 

There are three beautiful golf courses in the area. The Golf Club Colline del Gavi of Tassarolo is next to the property and may be reached in a few minutes walk. The Golf Club Villa Carolina (in Capriata d’Orba) and the Serravalle Golf Club La Bollina are at a 7 km and 11 km distance respectively.    

Trekking

 

Escursioni a piedi nel Parco Naturale delle Capanne di Marcarolo, laghi della Lavagnina e piscine naturali del Gorzente

 

Trekking

 

We may suggest beautiful itineraries for hikes in the Natural Park of Capanne di Marcarolo, the Lavagnina Lakes and the Gorzente creek.

Volo a vela

 

Due campi di volo a Novi Ligure (a 5 km) e Francavilla Bisio (a 2 km) per volo a vela e con ultraleggeri. Scuola di Paracadutismo.

 

Gliding

 

Two air fields are available in Novi Ligure (5 km) and Francavilla Bisio (2 km). Skydiving school.

Gastronomia

 

Percorsi di degustazione e passeggiate con visite alle principali cantine della zona del Gavi; sagre e feste di paese sempre presenti nel periodo estivo e autunnale con l’opportunità di gustare le specialità locali di stagione; numerosi ristoranti tipici di alta qualità nelle immediate vicinanze.

 

Wining and Dining

 

We are pleased to organise wine tasting visits at the best wine producers in the Gavi area. In addition, during the summer and autumn period, there are festivals in the neighbouring villages for the tasting of local specialities. Many top quality restaurants are available in the area.

Percorsi culturali

 

Visite al forte medioevale di Gavi e agli scavi romani di Libarna. 

 

Culture

 

The medieval caste of Gavi and roman ruins of Libarna can be listed among the local attractions.

Terme

 

Cure termali e trattamenti salute e benessere presso le Terme di Acqui (36 km).

 

Spa

 

Thermal water and beauty farm treatments in Acqui Terme (36 km).

APERTURA ANNUALE

 

Per prenotazioni e maggiori informazioni sui nostri servizi e le attività disponibili potete contattarci direttamente e saremo lieti di incontrare le vostre necessità.

 

Tel. +39 339 3818 199

 

cristiana.maccio@gmail.com

 

OPEN ALL YEAR

 

Please do not hesitate to contact us for booking or additional information about our services and activities; we shall be happy to meet  your requirements.

 

Tel +39 339 3818 199

 

cristiana.maccio@gmail.com

Stampa Stampa | Mappa del sito
© Cascina Ometto regione montebello 9 15060 pasturana Partita IVA: